| Braves | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sylvain Gagnon | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .407 |
| Marc-André Brassard | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .394 |
| Éric Gauthier | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .333 |
| Jasmin Lapointe | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .344 |
| François Bouchard | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .407 |
| Frédéric Menachi | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .364 |
| Mario Gagnon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .353 |
| Jonathan Sévigny | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .158 |
| Pascal Dallaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 |
| Jose Luis Muxart | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .167 |
| Carl Tremblay | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .222 |
| Yann Marinoff | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .000 |
| Jean-Michel Tremblay | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 25 | 5 | 7 | 3 | 1 | 4 | 4 | 2 | 1 | - |
| Pirates | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rock Bélisle | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 |
| Devin Coburn | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .241 |
| Frederic Rouleau | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Yannick Plante | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .212 |
| Maxime Paré | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .471 |
| Mathieu Villeneuve | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Ricardo Cordero | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .214 |
| Pier-Yves Desbiens | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .125 |
| Patrick Desbiens | 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .313 |
| Nicolas Perron Ouellet | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .290 |
| Simon Girard | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 |
| Jessie Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Louis Brodeur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 |
| Totals | 28 | 6 | 11 | 5 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | - |
Batting
2B:
Gagnon (1), Brassard (4), Bouchard (2), Menachi (2)
RBI:
Gagnon (2), Bouchard (6), Menachi (4)
HBP:
Gauthier (4)
HR:
Bouchard (2)
Base running
SB:
Sévigny (3), Marinoff (1)
Batting
2B:
Rouleau 2 (5)
RBI:
Rouleau (11), Paré (4), Villeneuve (3), Desbiens 2 (6)
HR:
Villeneuve (1), Desbiens (1)
BBI:
Villeneuve (1)
HBP:
Perron Ouellet (2), Girard (3), Martin (1)
| Braves | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marc-André Brassard | 3.0 | 6 | 4 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2.33 | 7.00 |
| Jean-Michel Tremblay (L, 0-1) | 3.0 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1.33 | 4.67 |
| Totals | 6.0 | 10 | 6 | 5 | 0 | 3 | 2 | - | - |
| Pirates | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simon Girard | 3.0 | 4 | 4 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1.66 | 8.29 |
| Maxime Paré | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1.50 | 10.49 |
| Nicolas Perron Ouellet (W, 2-2) | 3.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.32 | 5.41 |
| Totals | 7.0 | 6 | 5 | 3 | 4 | 4 | 1 | - | - |
TPA:
Brassard 16, Tremblay 12
HR:
Brassard 2 (2)
BBI:
Brassard (1)
HBP:
Tremblay 3 (3)
TPA:
Girard 15, Paré 4, Perron Ouellet 11
HR:
Girard (5)
HBP:
Girard (2)
WP:
Girard (1), Paré 2 (2)